| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
TONY SHALHOUB
Dołączył: 02 Maj 2008
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Los Angeles
|
 Wysłany: Pią 14:18, 02 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
nie mam pojęcia kto tłumaczy monka na polski 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
scooby
Moderator
Dołączył: 19 Kwi 2006
Posty: 176
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
| Wysłany: Pią 14:42, 02 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
To się naucz czytać. Jest napisane w każdej książce. Następne dziecko neo
PS
wiem że go obrażam ale poczytajcie jego tematy posty można szału dostać obraża nickiem aktora. DNO
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
TONY SHALHOUB
Dołączył: 02 Maj 2008
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Los Angeles
|
| Wysłany: Sob 8:32, 03 Maj 2008 Temat postu: |
|
|
| scooby napisał: | To się naucz czytać. Jest napisane w każdej książce. Następne dziecko neo
PS
wiem że go obrażam ale poczytajcie jego tematy posty można szału dostać obraża nickiem aktora. DNO |
Wiem,że przy każdym poście małą mam wypowied,ale dostałem już oficjalne ostrzeżenie od Cpt. Leland Stottlemeyer i dostałem już nauczkę.Poza tym jestem tu nowy.Poznałem już wasze zasady.A właśnie książkę przetłumaczył Paweł Laskowicz.
TYLKO MNIE TERAZ NIE BANANUJCIE CHCIAŁEM TYLKO WYTŁUMACZYĆ
MOJE GŁUPSTWA.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MonkeY666
Dołączył: 18 Lip 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądinąd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 14:23, 18 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Najlepsza IMO to " Strajk Policji " Najbardziej niestandardowa, masa ciekawych postaci, szybko do przodu, chyba w 3 h ją przeczytałem.
Pierwsza też dobra, dwie pozostałe zbyt przewidywalne... Wierzcie lub nie, ale " Monk na Hawajach " i " Dwie Asystentki " połapalem sie co i jak, i tylko czytałem by doczytać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mariuszdl
Dołączył: 04 Lip 2007
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 17:16, 08 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
W czerwcu 2009 światło dzienne ujrzy nowa książka Lee Goldberga o przygodach Monka.  Jej tytuł to Mr. Monk and the dirty cop a to okładka wersji angielskiej:
źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez mariuszdl dnia Wto 18:24, 01 Wrz 2009, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monkish
Dołączył: 25 Lis 2008
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:16, 06 Gru 2008 Temat postu: |
|
|
Trochę z innej beczki: Na stronie Goldberga jest tez pare słów o polskiej wersji książek. Autor dziwi się zamianie Andy Breckman na Andy'ego Breckmana.
Czy tylko u nas odmienia się nazwiska ?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Nie 0:28, 22 Lut 2009 Temat postu: Kolejne dwa tytuły |
|
|
Przeglądałem właśnie stronę Andy'ego Breckmana i trafiłem na tytuły kolejnych dwóch książek (dziewiątej i dziesiątej) z Monkiem w roli głównej To one:
9. MR. MONK IN TROUBLE
10. MR. MONK IS CLEANED OUT
Okładki narazie nieznane.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Marguerite
Dołączył: 03 Mar 2009
Posty: 7
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 9:31, 04 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Nawet nie wiedziałam, że są książki o Monku a nie wie może ktoś ile ich jest? czy każdy odcinek ma swoją książkę?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kapiozo
Dołączył: 21 Lip 2008
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z nienacka
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 14:53, 04 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Nie. Książki to zupełnie inne śledztwa. Jak narazie w Polsce wszyło 6 książek. (mam wszystkie)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MonkeY666
Dołączył: 18 Lip 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądinąd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 14:54, 04 Mar 2009 Temat postu: |
|
|
Wystarczy przeczytać od początku ten temat i wszystko jest jasne....
Jest 6 książek u nas w karju wydanych. 8 napisanych już. Są to jakby alterantywne historie o Monku, przenikają się tam historię z serialu. Ale z ksiązki nigdy nic w serialu nie było. I to największa bolączką jest - to czyni książki przewidywalnymi, że nigdy nic nie będzie 'wiekopomnego' w nich. Ot, tak jakby scenariusze na dobre odcinki po prostu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mariuszdl
Dołączył: 04 Lip 2007
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 15:00, 25 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
W grudniu 2009 w USA premiera kolejnej książki pt. Mr. Monk in trouble.
źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez mariuszdl dnia Wto 18:20, 01 Wrz 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
maciucha
Dołączył: 17 Cze 2009
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 22:14, 05 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
Czy te książki są jakoś ze sobą powiązane? Tzn. najpierw trzeba przeczytać jedną żeby załapać o co chodzi w następnej czy można kupić i czytać losowo? No i które waszym zdaniem są najlepsze - nie mam zamiaru marnować pieniędzy, chociaż w słabość Monka nie wierzę .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PL
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 22:33, 05 Gru 2009 Temat postu: |
|
|
@UP
Książki są takie sobie jeśli mam porównywać z ([*]) serialem.
Jednak mi się podobała książka Detektyw Monk i dwie asystentki. To co było w tej książce dużo się sprawdziło w serialu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mr.Monk
Dołączył: 17 Sty 2007
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ŁÓDŹ
|
| Wysłany: Pią 21:40, 29 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| maciucha napisał: | | nie mam zamiaru marnować pieniędzy, chociaż w słabość Monka nie wierzę . |
A ja wręcz przeciwnie, kupuję sobie na półkę. Jak na razie 2/8 przeczytałem, jakoś wolno mi idzie. Jednak trzeba mieć pamiątkę na wieki po skończeniu serialu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
WiewiorkaM
Dołączył: 03 Mar 2009
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:59, 07 Mar 2010 Temat postu: |
|
|
A ktoś już może wie, kiedy będzie przetłumaczona kolejna książka "Mr. Monk in trouble"?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
