Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
aeternus
Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 156
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z Oazy Spokoju
|
Wysłany: Sob 19:19, 14 Kwi 2007 Temat postu: |
|
|
W końcu udało mi się przeczytać Monk jedzie na Hawaje. Przewijają się tu motywy z odcinków telewizyjnych. Kilka momentów rozbawiło mnie do łez. Jest kilka wpadek, ale nie będę się już czepiać. Generalnie książka jest doskonałym rozweselaczem i antidotum na „problemy życia codziennego”.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Ola
Dołączył: 11 Lut 2007
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 19:56, 22 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Czy z książek jest tylko "M. na Hawajach" i "M. i Straż Pożarna"?
Chodzi o przetłumaczone na polski
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Cpt. Leland Stottlemeyer
Moderator
Dołączył: 02 Lut 2006
Posty: 451
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 19:27, 23 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Ola napisał: | Czy z książek jest tylko "M. na Hawajach" i "M. i Straż Pożarna"?
Chodzi o przetłumaczone na polski |
Tak. I jak na polskie realia to nie tylko, ale aż.
Pozdrawiam!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alisia
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 15:37, 26 Cze 2007 Temat postu: |
|
|
Cpt. Leland Stottlemeyer napisał: |
Tak. I jak na polskie realia to nie tylko, ale aż. |
Świetnie powiedziane
Dla kontrastu-Latający Cyrk Monty Pythona na DVD wydany został w Polsce po 28 latach od powstania. Książki Monka-półtora roku(? nie pamiętam dokładnie) po ukazaniu się w USA.
Mamy szczęście pod tym względem,jak sądzę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Monkish-fan
Dołączył: 29 Cze 2007
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rz-ów
|
Wysłany: Czw 11:15, 05 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
No to w końcu kiedy w Polsce ukaże się "Detektyw Monk i błękitna grypa"?? I jeśli już to jakie są książki w przygotowaniu (nawet choćby w angielskim) ??
PS. Nie wkurzajcie sie jesli byla juz o tym mowa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tapir
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 12:56, 07 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Muszę powiedzieć, że kiedy po raz pierwszy dowiedziałam się o tych książkach, myślałam, że są to marne historyjki na podstawie odcinków. Tak było po pierwszym zerknięciu na okładki. Ale kiedy przeczytałam wszystkie pozytywne opinie, bardzo się zachęciłam. Jeszcze dzisiaj pójdę do miasta, żeby zobaczyć czy je mają. Choć znając nasz Empik, nie sadzę, żebym coś dzisiaj zdobyła (już nie wiem ile czekałam na Kaczogród Dona Rosy, i tak kupiłam gdzie indziej). Tak czy siak przynajmniej wystawie nos z domu. Jak kiedyś uda mi się zakupić i przeczytać te książki, to dam znać, i powiem co o nich sądzę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tapir
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Sob 20:13, 07 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Udało mi się kupić obie pozycje jeszcze dzisiaj. Oczywiście, tak jak przypuszczałam "Monki" wyszły z Empiku, ale poszłam do księgarni, w której mama kupiła mi "Kaczogród" za pierwszym razem. Teraz byłam w lepszej sytuacji, bo już o niej wiedziałam (nie musiałam czekać miesiąca).
Jestem mile zaskoczona wydaniem. Zachęcona waszymi opiniami nie wyzbyłam się całkowicie odczuć co do wyobrażonej sobie prze ze mnie wersji książki. Obie pozycje są w bardzo dobrym stanie.
Jestem na razie w siódmym rozdziale "Straży pożarnej", i bardzo mi się podoba. To nie to samo dla osoby niezapoznanej z serialem, której obca jest mimika Shalhoub'a, ale kiedy jest się widzem, i można sobie wyobrazić akcje udziałem oryginalnej obsady, to co innego. Może powiecie, że zupełnie niepotrzebnie, ale naprawdę nie mogłam się powstrzymać od wklejenia tu kilku fragmentów pierwszej książki, które mnie rozbroiły. A więc...
...SPOILER
Cytat: | - [...] Miała swój pogląd na życie i wymagała, żeby trzymał się go również każdy inny. Chore, prawda?
- Kompletnie chore -zgodził się Monk. - Może pan iść zmienić spodnie. |
Cytat: | -Może koty celowo zrzuciły na jej twarz poduszkę, potem jeden na nią usiadł, a drugi wytrącił jej z ręki papierosa, który spadł na gazety? - ciągnął dalej Disher. - Może to był akt kociej rebelii przeciwko okrutnej pani? |
Cytat: | - Monk lubi myjnię samochodową?
- Uwielbia. |
Cytat: | - Dlaczego miałby to zrobić?
- Może pies obsikał mu róże?
Domyśliłam się, że dla Monka wystarczający motyw do popełnienia morderstwa. |
Zaskoczeniem był też dla mnie fakt narracji prowadzonej przez Natalie.
KONIEC SPOILERA
Przepraszam za te fragmenty, po prostu nie mogłam się powstrzymać.
Ps. Moja nowa lektura spowodowała wymyślenie przez mamę określenia "Monkomanka". Czy gdzieś to już było?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alisia
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 13:19, 08 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Jeśli chodzi o Straż Pożarną,to najlepsze jest zakończenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tapir
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Nie 16:36, 08 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
O tak. Właśnie przed chwilą skończyłam czytać "Strażą pożarną" i roześmiałam się do łez, zanim Monk zdążył wyjaśnić o co właściwie mu chodzi. A kiedy już wytłumaczył wybuchłam śmiechem czytając o reakcji Natalie.
W związku z tym, że skończyłam czytać pierwszą książkę, powiem coś jeszcze na jej temat.
Być może nie kojarzę zachowań Monka, które świadczą o jego obsesji na punkcie liczb parzystych, ale nie będę teraz się zastanawiać, czy pojawia się ona również w serialu. Ciekawi mnie (spoiler), czemu Monk był zadowolony z dziewiątego sektora.
Błąd który wszyscy zauważyli (ten dotyczący mleka) objawia się wielokrotnie, zazwyczaj kiedy mowa o płatkach z mlekiem.
Ogólnie rzecz biorąc, przeczytałam świetną książkę sensacyjną/detekywistyczną, i zabieram się za następną.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
tapir
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 60
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Wto 13:30, 10 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Przeczytałam "Hawaje" jednym tchem, i uważam, że również są genialne. Niestety nie potrafię orzec która z książek jest lepsza, ale ostatni rozdział był tak emocjonujący, że kończyłam go o pierwszej w nocy.
Czy żywopłot też zaliczamy do "brudnej natury"? Zauważcie, że Monk przedziera się przez żywopłot do bungalowu Helen Gruber.
I jeszcze Natalie mówi, że z Monka kiepski aktor. Nie biorę tego za błąd, gdyż dla niego nie pracowała kiedy Adrian grał w teatrze (pomijam oczywiście skutki ).
Piąta książka nazywać się będzie "Mr. Monk in outer space". My się musimy na razie doczekać "Niebieskiej grypy" (a może już gdzieś wyszła, a ja mam przestarzałe informacje).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Koszalin
|
Wysłany: Pią 10:22, 13 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Nie, książka "Mr. Monk and the Blue Flu" nie wyszła jeszcze w Polsce.
Co do pierwszych dwóch części to bardziej mi się podobała książka "Pan Monk jedzie na Hawaje". Po tym jak wsadzili Lance'a do więzienia, myślałem że to już koniec z zagadkami i sprawą Helen Gruber. Jednak zakończenie zaskoczyło mnie pozytywnie. Muszę zacząć czytać "Mr. Monk and the Blue Flu" w końcu, bo coś się zabrać nie mogę (mam wersję oryginalną, angielską).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alisia
Dołączył: 26 Cze 2006
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Pią 14:47, 13 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ooo,szynek,dawno Cię nie widziałam ;]
Jeśli o mnie chodzi, zakończenie mnie nie zaskoczyło,wiedziałam,kto zabił,ale podejrzewałam zupełnie inny motyw,tego bym w życiu nie zgadła.
A ja nie mam Blue Flu Za to czekam na VII część Harry'ego Pottera...No ale już nie offtopuję.
,,Mr.Monk in outer space"? Nie podoba mi się jakoś ten tytuł...Mam złe przeczucia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Koszalin
|
Wysłany: Pią 22:04, 13 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
A ja nie wiem co mam o tym tytule myśleć. Jednak najpierw przecież i tak jest "Mr. Monk and Two Assistance". Już można zamówić w EMPiKu za ponad 60 zł - jest w twardej okładce.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mr.Monk
Dołączył: 17 Sty 2007
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: ŁÓDŹ
|
Wysłany: Wto 19:54, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Na początku wydawało mnie się , że był już taki odcinek Monka jak ksiązka "Monk jedzie na Hawaje" Ale tylko dlatego, że zazył ten lek (fajny!). Ogólnie bardzo fajna książką, ja chce takich więcej...! "Straż pożarna" też mi się podobała ale ta druga jakoś bardziej mi przypadła do gustu. Takie ksiązki czytam tydzień bo co bym zrobił jak bym przeczytał w jeden dzień?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
marciowydra
Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
Wysłany: Śro 22:08, 01 Sie 2007 Temat postu: |
|
|
Na stronie Gandalfa [link widoczny dla zalogowanych] jest napisana przybliżona data wydania książki Detektyw Monk i błękitna grypa. Ten szczęśliwy i długo wyczekiwany dzień ma nastąpić 30.10.2007. Nie mogę się doczekać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|