Detektyw Monk

Jeżeli to kogoś interesuje to C+ zaczęło emisję 8 serii (jakiś czas temu) Dzisiaj odcinek 3 Wink

A mnie odrazu takie coś się przypomniało, w odcinku z supermarketem szef ochrony (były policjant i partner monka) powiedział, że był przy tym jak dostał telefon z wiadomością, a tutaj się okazuje, że ...

Tak wyglądało, chociaż nie zdziwiłbym się gdyby to było piwo Very Happy

No więc już jest dzisiaj (nawet od rana) Na wieczór da rade?

Jak tak dalej pójdzie to będą 2 odcinki poślizgu z napisami :/

Albo źle patrze, albo to do poprzedniego odcinka, najnowszy był wczoraj Smile

Chyba raczej nie, teraz napisy będą tak jak zwykle czyli w granicach poniedziałku, tyle, że tydzień później Very Happy

Nie wiem dla kogo te napisy, ale C+ też daje, nawet do polskojęzycznych produkcji

Właśnie, co się stało z napisami do odcinka z psem? Bo na n24 zniknęło z tłumaczeń, a w gotowych nie ma?

Ja to już chyba wolę bez napisów niż z jakimikolwiek innymi niż polskie Wink

Lepsze takie napisy niż żadne, swoją drogą zawsze można poprawić jak się znajdą te angielskie...

Nigdy nie zwracam na to uwagi (wiadomo w USA każdy jest imigrantem lub potomkiem) ale kręcone czarne włosy...

Ja tam zawsze myślałem, że ze słuchu ludzie robią...
A tak swoją drogą to strasznie leniwy są ci anglojęzyczni, jak nie chce im się zapisać tego co mówią w ich języku Wink

Jest w ogóle coś robione, bo niby jest tłumaczone, ale jednak nie jest.

dzisiaj już pewnie nie będzie, ale mam nadzieje, że jutro wieczorem sobie obejrzę