 |
Detektyw Monk Forum miłośników Detektywa Monka |
| Znaleziono 19 wyników |
| Autor | Wiadomość |
|---|---|
 Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
 Forum: Sezon 8 Wysłany: Pon 0:01, 08 Lut 2010 Temat: Napisy S08 |
| Elektron, może cię to zainteresuje.
Chciałem zobaczyć angielskie napisy do Monka (dla jednego słowa) - więc ściągnąłem z 'tv-subtitles.net' wydane 4 dni po twoich napisach. Co jak co, ale tego się n ... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Nie 13:22, 06 Gru 2009 Temat: Napisy S08 |
Elektron, też znalazłem drobny błąd w tłumaczeniu 
"[8161][8190]Jak będziesz gotowy powiedzieć,| o co chodzi, to wal śmiało." Stottlemeyer wtedy mówił "When you're ready to te ... |
|
| Temat: 16. MR. MONK AND THE END (PART 2) |
|
| realitydream Odpowiedzi: 66 Wyświetleń: 27384 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 19:25, 05 Gru 2009 Temat: 16. MR. MONK AND THE END (PART 2) |
| Zgadzam się, odcinek był cudowny... Nic więcej nie da się napisać, to trzeba zobaczyć...
BTW, jeśli wierzyć ang. wikipedii... Rating: 12.85 million viewers. Nieźle. |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 18:09, 05 Gru 2009 Temat: Napisy S08 |
| Napisy już są!!
Dzięki Elektron! Podziękowania i szacunek dla wszystkich, którzy tłumaczyli Monka, a w szczególności Elektron i Szynek. To już koniec, panowie... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 10:20, 05 Gru 2009 Temat: Napisy S08 |
| Powodzenia, Elektron, zamaskowany rycerzu |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 18:14, 28 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Kapiozo, po co, skoro ten czas mogliby wykorzystać na np. dokończenie napisów? Szynek > jesteście wielcy (ty i Elektron), z góry dzięki |
|
| Temat: 14. MR. MONK AND THE BADGE |
|
| realitydream Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 2178 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Nie 17:47, 22 Lis 2009 Temat: 14. MR. MONK AND THE BADGE |
| Odcinek był genialny.
Aż coś we mnie pękło, gdy Monk oddał swoją odznakę na końcu. Czekał na to kilka lat (licząc od 1 sezonu), to było jego marzenie... i co? I najbardziej podobała mi się scena, ... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 12:31, 21 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Dzięki za napisy, Elektron, ty i Szynek jesteście wielcy - zrobiliście to szybciej niż 'poprawne' (bo były te jakby tlumaczone z innego jezyka lol) angielskie
A teraz... postaraj się pls o ang. n ... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Pią 10:14, 20 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Elektron, mógłbyś go poprosić o jak najszybsze wysłanie Ci (które byś potem udostępnił oczywiście : >) ang subów do nadchodzącej wielkiej trójki? Byłbym bardzo wdzięczny ;P | |
| Temat: 13. MR. MONK IS THE BEST MAN |
|
| realitydream Odpowiedzi: 5 Wyświetleń: 2484 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Wto 19:37, 17 Lis 2009 Temat: 13. MR. MONK IS THE BEST MAN |
| Jak ktoś tu wchodzi, to powinien się liczyć z tym, że będzie tu opisana fabuła odcinka...
...który był de facto świetny. Trochę wzruszający na końcu Morderstwo ciekawe (chociaż podejrzewałem, kt ... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 23:40, 14 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| ponoć 8x13 ma mieć już dzisiaj wieczorem.
! Nie wkurzaj mnie nawet O_o Pierwszy odcinek czegokolwiek, który obejrzałem bez napisów (i zrozumiałem większość, ale jednak... większość.), bo nie chcialem ... |
|
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 11:37, 14 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| http://www.tvsubtitles.net/tvshow-85-8.html Tutaj już są prawdziwe ang. napisy do najnowszego odcinka. | |
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Czw 19:57, 12 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Elektron, udostępnij ang suby jak będziesz miał, plssss. | |
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Śro 18:52, 11 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Też? Do 8x11 były, spóźnione 8 dni, ale były. | |
| Temat: Napisy S08 |
|
| realitydream Odpowiedzi: 263 Wyświetleń: 40656 |
Forum: Sezon 8 Wysłany: Sob 20:55, 07 Lis 2009 Temat: Napisy S08 |
| Jeśli by Wam, tłumaczom, to pomogło to 10 h temu na addic7ed.com pojawiły się W KOŃCU angielskie napisy do odcinka z psem.
I dzięki, Elektron, nie miałem o tym pojęcia. Edit: Lol, tak patrzę na ... |
|
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
deoxGreen v1.2 // Theme created by Sopel stylerbb.net & programosy.pl