Detektyw Monk

Trance4ever

Myślę, że jutro (Niedziela wieczór) powinny być napisy do 8x12. Nie wiem jak z Elektronem, ale pewnie zepnie poślady i też zrobi korektę Smile

A co do 8x13, jak tylko będą ENG - zwarty i gotowy. Smile

BK

Elektron

Suby ten koleś mi podesłał dzisiaj o 6:40, więc niezbyt szybko, ale ponoć 8x13 ma mieć już dzisiaj wieczorem. Zobaczymy. Jeśli podeśle, to z Szynkiem mamy spiąć poślady <bez skojarzeń> i robić.
Podsumowując: postaram się spiąć poślady potrójnie... na korektę Trance'a, Szynka i kawałek swojego LOL

PL

Gratuluję zaangażowania Very Happy

Btw. "spiąć poślady" hahahahaha

realitydream

Elektron

Na razie z obietnic kolesia dupeczka zbita. Miały być wieczorem... hmm nie wiem o jaki wieczór mu chodziło, ale 0:00 to chyba już wieczór, nie? No chyba, że mieszka w USA, to wieczór mu wypadnie za 8h, więc ma jeszcze czas Wink

8x12 przysłał o ok 7 rano, więc może te też tak przyśle.

PL

Mam takie dwa pytania:
1. Czy moglibyście zaktualizować postęp na n24.pl?
2. Co się dzieje z Asiką, że nie tłumaczy?

Elektron

Asiki już dawno nie pytałem, ale gdyby miała czas, to na pewno by się zgłosiła.

kztk

na open sublites są ale wiecie chyba translatorem

PL

I jak wyrobicie się na dzisiaj z tymi napisami?

Elektron

Trance mówił, że zrobi, ale wygląda na to, że mu nie wyszło Wink

Ja jestem przeziębiony i nic mi się nie chce.

PL

Kochany Elektronie, Trancerze, Szynku - postarajcie się o napisy na dzisiaj Very Happy

szynek

Końcówka serialu, a tu takie hece. Trance miał robić do 8x12, ale na razie ani widu, ani słychu. Ja z Elektronem myślałem, że zrobimy szybko 8x13, ale napisów nie ma, a ze słuchu nie będziemy pociskać. Także PL i wszyscy inni cierpliwi i nieco mniej cierpliwi - wszystko w szybko stukających o klawiaturę palcach Trance'a. Smile

Elektron

Ja to czarno widzę Wink

Chyba będzie trzeba zabrać się za ten 8x12, a Trance'owi niezłe lańsko spuścić Wink

Gdyby nie obiecywał napisy do 8x12 na bank już by były. Ja wiem, że chciał dobrze, ale skoro wiedział, że w niedziele nic nie zrobi, bo mu coś wyskoczyło... trzask prask, włącza komputer - 2minuty i już wiemy, że mamy pociskać go z Szynkiem.
Poza tym, ja nie jestem robot i na pewno dzisiaj nie będę korekty na łeb na szyję robił.

PL

To może tak raz byś się poświęcił i zrobił korektę? Very Happy

Elektron

Ja się poświęcam za każdym razem, nie tylko z korektą.
Poza tym najpierw trzeba mieć tłumaczenie, żeby robić korektę.
Trance się nie odzywa, dlatego też w demokratycznych wyborach zapadła decyzja, że startujemy z 8x12.